SJ-2067B 竊聽風暴/The Lives of Others (2006)（第二版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享2021·9新發Leonine Films德B區全新修復版、索尼美A、獅門英B、博偉德B四版藍光復合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材，優選全新德B區最全花絮框架及修復版視頻，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成華錄京譯國配，官方中英法西日韓泰字幕，附雙漢化評論字幕，保留德B完整並集成美A區獨有半小時幕後花絮內容，皆附獨家全程中文字幕
德語DTS-HD5.1 法語2.0-192 國語2.0-192 日語2.0-192 泰語2.0-192 英語評論2.0-192 德語評論2.0-192 德語評論2.0-224
英 法 西 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰 韓評論 中簡評論 中簡評論
※刪剪片段 08：54
※演職員訪談 27：03
※製作特輯 19：23
※特務裝備 02：36
※導演訪談 30：00（美A）
第79屆奧斯卡金像獎最佳外語片，豆瓣17萬餘人評分高達9.2神級作品，IMDB 25萬人評分亦高達8.5，常年高居兩榜TOP 100前列位置
洗版：2021新發德B區修復版全新製作
導演: 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬爾克
編劇: 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬爾克
主演: 烏爾裏希·穆埃 / 馬蒂娜·格德克
竊聽風暴 Das Leben der Anderen (2006)
導演: 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
編劇: 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
主演: 烏爾裏希·穆埃 / 馬蒂娜·戈黛特 / 塞巴斯蒂安·科赫 / 烏爾裏奇·圖克爾 / 托馬斯·席爾梅
類型: 劇情 / 懸疑
製片國家/地區: 德國
語言: 德語
上映日期: 2006-03-23(德國)
片長: 137分鐘
又名: 他人的生活 / 別人的生活 / 竊聽者 / 別樣人生 / The Lives of Others
劇情簡介
1984年的東德，整個社會籠罩在國家安全局的高壓統治之下，特工魏斯曼（烏爾利希·穆厄 飾）奉命監聽劇作家德萊曼（塞巴斯蒂安·寇治 飾）及其女友演員克裏斯蒂娜（瑪蒂娜·傑蒂克 飾）的生活，監聽過程中，魏斯曼漸漸對這家人的生活產生了興趣，開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明 鏡》報上的文章引起了特工頭目的注意，他們認為這篇文章是德萊曼寫的，並逮捕了克裏斯蒂娜，希望能夠從她口中得出她丈夫的秘密？而審問克裏斯蒂娜的正是魏斯曼……
關於《竊聽風暴》你應該知道的17件事
1 影片並非基於真實事件改編，但從歷史中攫取了很多大量的素材。片中的竊聽裝備都是從博物館和收藏家那裏借來的史塔西使用過的真品。道具長本人曾經被史塔西關過兩年監牢，致力於精確還原歷史。
2 史塔西（Stasi）即前東德國家安全部，成立於1950年2月8日。史塔西被認作當時世界上最有效率的情報和秘密員警機構之一，成立宗旨是擔任東德的政治員警，負責搜集情報、監聽監視、反情報等業務。
3 扮演史塔西軍官Wiesler的烏爾裏希·穆埃曾生活在東德，當時是一名舞臺劇演員。就像片中另一個角色德萊曼一樣，他後來讀到過自己的史塔西檔案，發現曾經有演員同事(非情願地)充當過監視他的線人。
4 影片的成本僅僅只有200萬美金(160萬歐元)，如此省錢的一大原因在於演員們都只收取了正常情況下五分之一的片酬。
5 該片扮演史塔西秘密員警的男演員烏爾裏希·穆埃，在現實生活中，他的妻子曾經就是一名史塔西的告密者。
6 《竊聽風暴》在2006年，創下了德國國家電影獎“金蘿拉獎”提名最多的記錄，11項提名，並最終獲得包括最佳影片獎在內的7項大獎。
7 在2006年12月2日波蘭華沙舉行的歐洲電影節上，該片戰勝阿爾莫多瓦的新作《回歸》獲得最佳影片獎，男主角烏爾裏希·穆埃奪得影帝，同時該片還贏得最佳劇本。
8 《竊聽風暴》獲得第79屆美國奧斯卡最佳外語片獎。
9 導演多納斯馬花費了一個月的時間將影片的劇本翻譯成英文，並寄給Gabriel Yared（蓋布瑞爾·雅德），目的是說服他加盟為影片配樂。
10 片中德萊曼演奏了鋼琴曲《好人奏鳴曲》，導演對於作曲家雅德的囑託是，“這首曲子要能讓人在兩分鐘的時間裏忘掉所有列寧在後期犯下的罪惡”。這一幕非常關鍵，是整個劇本的基點。
11 影片德國版DVD發行後不久被召回，原因是導演多納斯馬在評論音軌中聲稱政治家Gregor Gysi以及女演員Jenny Gröllmann曾經當過史塔西的非正式間諜。隨後又重新發行了DVD。
12 影片是弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬執導的首部正式長片。
13 影片中Wiesler朗誦的是個是來自德國詩人海涅的《回憶瑪麗·安Erinnerung an die Marie A.》。
14 《竊聽風暴》被《帝國》雜誌評為2007年最佳影片十大中的第二名，僅僅輸給《諜影重重3》。
15 劇情中賽巴斯汀·柯赫飾演的喬治·德萊曼所寫的文章登上了西德著名的《Der Spiegel》(明鏡)雜誌封面。當期的封面是為這部電影特製的。
16 影片中，在廣播上宣佈柏林牆被拆除的聲音來自導演多納斯馬本人。
17 影片原本打算參加2006年的柏林電影節，但被電影節主席Dieter Kosslick拒絕了。
竊聽風暴 Das Leben der Anderen 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 2007
Best Foreign Language Film of the Year
金球獎(Golden Globe) 2007
最佳外語片 (提名)
歐洲電影獎(European Film Award) 2006
最佳男主角 烏爾裏希·穆埃
最佳影片 Max Wiedemann
最佳影片 Quirin Berg
最佳編劇 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
最佳導演 (提名) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
最佳作曲 (提名) 蓋布瑞·雅德
最佳女主角 (提名) 馬蒂娜·戈黛特
最佳作曲 (提名) Stéphane Moucha
第11屆 英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2008
最佳非英語對白電影 Quirin Berg
最佳非英語對白電影 Max Wiedemann
最佳非英語對白電影 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
最佳原創劇本 (提名) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
最佳影片 (提名) Quirin Berg
最佳影片 (提名) Max Wiedemann
最佳男主角 (提名) 烏爾裏希·穆埃
最佳導演 (提名) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
金衛星獎(Satellite Award) 2007
Best Overall DVD (提名)
Best Motion Picture, Foreign Language (提名)
金衛星獎 2006
Best Original Score (提名) 蓋布瑞·雅德
獨立精神獎 2007
Best Foreign Film 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
愛爾蘭電視電影獎(IFTA Award) 2008
Best International Film
愛爾蘭電視電影獎 2008
Best International Actor (提名) 烏爾裏希·穆埃
棕櫚泉國際電影節 2007
Audience Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
線上影評人協會獎(OFCS Award) 2008
最佳外語片 (提名)
凱撒獎 2008
最佳外語片 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
俄亥俄中部影評人協會(COFCA Award) 2008
最佳外語片
Warsaw International Film Festival 2006
Audience Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Turia Awards 2007
Best Foreign Film 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Best Foreign Film 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Rotterdam International Film Festival 2007
Audience Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Robert Festival(Robert) 2007
Best Non-American Film (?rets ikke-amerikanske film) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Portland International Film Festival 2007
Best Feature 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Best New Director 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 2007
Best Foreign-Language Film
New Faces Awards, Germany 2006
Director 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Munich Film Festival 2006
Bernhard Wicki Film Award 烏爾裏希·穆埃
Bernhard Wicki Film Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Montréal Festival of New Cinema 2006
Public\'s Choice Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Los Angeles Film Critics Association Awards 2006
最佳外語片 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
London Film Festival 2006
Satyajit Ray Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 2008
Foreign Language Film of the Year
London Critics Circle Film Awards 2008
Screenwriter of the Year 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Actor of the Year (提名) 烏爾裏希·穆埃
Director of the Year (提名) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Locarno International Film Festival 2006
Audience Award 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Kinema Junpo Awards 2008
Best Foreign Film 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
High Falls Film Festival 2006
Best Feature 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Guild of German Art House Cinemas 2006
German Film (Deutscher Film) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Golden Camera, Germany 2007
Best German Actor (提名) 烏爾裏希·穆埃
German Film Critics Association Awards(German Film Critics Award) 2007
Best Editing (Bester Schnitt) Patricia Rommel
German Film Critics Association Awards 2007
Best Cinematography (Beste Kamera) 哈根·鮑格丹斯基
Best Feature Film Debut (Bestes Spielfilmdebüt) 弗洛裏安·亨克爾·馮·多納斯馬
Best Actor (Bester Darsteller) 烏爾裏希·穆埃
German Film Awards(Film Award in Gold) 2006
Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) Max Wiedemann
Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) Quirin Berg
Best Production Design (Bestes Szenenbild)
