W6099 射雕英雄傳（黃日華 翁美玲）1983經典版 3
HDTV高清版+官方國粵語聲軌+官方中文字幕
國語2.0 粵語2.0
中簡 中繁 英
射雕英雄傳 射鵰英雄傳 (1983)
導演: 王天林
編劇: 張華標 / 陳翹英 / 金庸
主演: 黃日華 / 翁美玲 / 苗僑偉 / 楊盼盼 / 曾江 / 劉丹 / 李司棋 / 謝賢 / 張雷
類型: 劇情 / 動作 / 愛情 / 冒險
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語
首播: 1983-05-24(香港)
集數: 59
單集片長: 42分鐘
又名: Legend of the Condor Heroes
劇情簡介
南宋年間，全真教道士丘處機與江南七怪武功不相上下，兩方決定各培養一個徒弟，日後比武來決定雙方武功高低。丘處機的徒弟是金國小王子楊康（苗僑偉 飾），江南七怪的徒弟則是自小隨母親在蒙古生活的郭靖（黃日華 飾）。從蒙古來到中原的郭靖，邂逅了“東邪”黃藥師（曾江 飾）的女兒黃蓉（翁美玲 飾）。後又遇見義弟楊康，捲入了楊康一家的糾紛中還有楊康與穆念慈（楊盼盼 飾演）的感情糾葛。在郭靖和黃蓉兩人的各種冒險中，兩人又結識了“北丐”洪七公（劉丹 飾）、“西毒”歐陽鋒（楊澤霖 飾）、“南帝”一燈大師（劉兆銘 飾）、“老頑童”周伯通（秦煌 飾）等武林奇人，經歷了丐幫、鐵掌幫、爭奪武穆遺書等種種事件，兩人的愛情也遭遇了許多考驗。後郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖終逃離蒙古，和冰釋前嫌的黃蓉共同保衛襄陽。
香港TVB83版《射雕英雄傳》根據金庸同名小說改編，被廣泛認為是改編最成功的一版，真實再現了金庸筆下那個充滿傳奇的武俠世界。
《射雕英雄傳》是香港無線電視臺出品的武俠劇，改編自金庸同名小說，由王天林執導，黃日華、翁美玲、苗僑偉、楊盼盼、曾江、劉丹等主演。
該劇以宋、金、蒙古三國對峙為背景，圍繞郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈四人的故事展開，講述了郭靖在經歷各種磨難後成為一代大俠以及他與黃蓉之間的愛情故事。
該劇共分為三部分：第一部為《射雕英雄傳之鐵血丹心》，共19集；第二部為《射雕英雄傳之東邪西毒》，共20集；第三部為《射雕英雄傳之華山論劍》，共20集。1983年2月28日該劇在無線電視劇臺首播。1985年中國內地引進了這部電視劇。
幕後花絮
1：翁美玲在拍一場打戲時，被一位武師不小心打在眼蓋上。翁美玲看到那個打傷他的男藝員很緊張，就告訴他不要怕，並且開玩笑的表示這是在免費幫她整雙眼皮。
2：有一次，翁美玲和苗僑偉拍對打鏡頭，翁美玲手執打狗棒刺向苗僑偉，由於時間配合不好，苗僑偉來不及躲避，棍尖刺中了苗僑偉的右眼眼球。
3：黃允材一次拍跳海戲，跳下去之後本想返艇，但由於大浪的關係，黃允材已經被沖得離道具船幾十尺。正在緊要關頭時，一艘小艇及時趕到，將黃允材救了上來。
4：1983年1月22日，雖然正值冬天天氣寒冷，劇組仍照計畫出海拍戲。黃日華和翁美玲就在船上一起唱歌，作為他們抗寒的方法之一。
5：周星馳、劉嘉玲、歐陽震華、吳鎮宇等眾多明星都在該劇擔任跑龍套的角色。
幕後製作
創作背景
1981年7月26日，無線電視臺市場發展營業部用電話向香港觀眾做抽樣調查，主要目的是想瞭解觀眾對拍攝《射雕英雄傳》的意見，結果持贊成態度的觀眾約佔有70%。有了這樣的結果，無線電視臺便成立了《射雕英雄傳》的製作以及監製小組，正式開拍此劇，《射雕英雄傳》的劇本則改編自金庸同名小說《射雕英雄傳》。
拍攝準備
美術部在該劇正式開始拍攝前，甚至是佈景施工動土之前，足足花了好幾個月的時間鑽研宋朝寺廟住宅的圖形。服裝部則深入研究宋朝的服飾，同時配合特景，製造出符合時代背景的服裝。為了該劇開場的雪夜殺金兵的戲，無線電視臺還專門到日本購置了造雪機。
主創陣容
《射雕英雄傳》的導演王天林是王晶的父親，也是杜琪峰的啟蒙老師。執行導演由杜琪峰和徐克擔任，武術指導由程小東擔任，而該劇的顧問團則包括了香港作家倪匡、導演楚原等人。在音樂方面，劇組邀請了顧嘉輝、黃沾、鄧偉雄來為該劇譜寫了5首歌曲。該劇的整體造型則由無線電視臺的造型總監陳文輝負責。
角色選擇
該劇的主要角色如郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈都經過無線電視臺的精心挑選才最終確定。郭靖啟用了在無線電視臺有一定地位的黃日華來飾演，而楊康一角則給予了出道不久的苗僑偉，但唯獨黃蓉的人選一直遲遲沒有合適者出現，最後無線電視臺通過公開海選的方式，在1000多名的初選者中遴選出8位，其中就包括剛客串完《十三妹》的翁美玲。翁美玲通過3次試鏡後，最終成為扮演黃蓉的人選。
拍攝過程
《射雕英雄傳》的故事有好多情節是發生在大漠。香港地狹人多，要找到適合拍攝的地點並非易事。劇組經過多方的研究和實地勘察，直至發覺大嶼山是一個最適合理想的地方，於是劇組在此架起了蒙古包，並按照遠近距離搭設，務求讓大嶼山變成蒙古草原。拍攝過程中，劇組的工作人員都臨時睡在石屋，8人一間房，吃的是大鍋飯，持續不歇的進行拍戲，10天就拍完了所有大漠的戲。
