LJ-1897A 玉熙的電影/Oki\'s Movie (2010)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享DS傳媒韓國A區藍光正式版，DTS-HD5.1高清無損原音，集成3區官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容（預告片）
韓語DTS-HD5.1 韓語LPCM2.0
韓 英 中簡 中繁
預告片
《處女心經》韓國大師 洪尚秀 又一文藝電影佳作
顛覆傳統敘事原則，豆瓣評分7.6分
提名威尼斯影展地平線單元最佳影片
導演: 洪常秀
編劇: 洪常秀
主演: 李善均 / 鄭有美 / 文成根
玉熙的電影 옥희의 영화 (2010)
導演: 洪尚秀
編劇: 洪尚秀
主演: 李善均 / 鄭有美 / 文成根
類型: 劇情
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2010-09-16(韓國)
片長: 80分鐘
又名: 玉熙的映畫 / 玉姬的電影 / 思戀 / Oki’s Movie
劇情簡介
電影分為四個短片，每一個短片裏都有一名叫做振久（李善均 飾）的年輕男子，一名叫做玉熙（鄭有美 飾）的女子和一名叫做宋教授（文成根 飾）的中年男子。
振久是在大學裏教授電影課程，同時，他也是一位名不見經傳的小導演。振久的婚姻生活並不幸福，以至於他寧可在街邊吹冷風，也不願回家面對兇神惡煞的妻子，一次觀眾交流會中，一名女子提出了一個他無法回答的問題；振久在電影學院裏學習電影，但是對於振久來說，他的全部生活並不是電影，卻是一個叫做玉熙的女孩。在對玉熙進行了長時間的死纏爛打後，他終於得償所願的和玉熙開始了交往，但他並不知道的是，玉熙的心並不在他的身上；迫於生計，導演宋教授不得不在學校兼職任教，然而，沒有學生願意來上他的課，除了一個叫做玉熙的女孩和一個叫做振久的男孩；玉熙拍攝了一個短片，記錄了她與振久和宋教授於不同的時間遊覽同一個地方的所作所為。
無限近似於生活的電影
木衛二
2010年的韓片是小年，商業片代表《大叔》看起來不“大”，文藝片代表《詩》又顯得太“老”。好在中國這邊，這一年可以看到洪尚秀的三部長片和一部短片，它們分別是2008年的《夜與日》、2009年的《疊疊山中》、2010年的《夏夏夏》和《玉姬的映畫》。顯然在速度上，洪尚秀已經直追一年一部、現在失聲啞火的金基德，而在品質上，他可以說是再攀高峰，繼兩度入圍戛納後風頭再起。
《玉姬的映畫》有一個鬆散的四部分結構，長短不一、迂回曲折，沒有標明出時間順序，任由觀眾自行組接。比如剛開始看第二段，有人會突發奇想，第一段是否就是“劇場前”。最令人驚訝的是影片第四個段落也叫《玉姬的映畫》，它同時還包含了兩部分拼貼的內容，平行並進，最終交匯。因此，既可以把它看做“片中片”，然而它又完好地融合於劇情故事當中。如同結構上的調整，幾段故事還視角不一，旁白由男人逐漸過渡到了女人，從而回歸了洪尚秀早期作品風格，就好比《江原道之力》和《處女心經》。那段長達45秒的接吻戲，女人抵擋不過死纏爛打，大概也能勾起不少人的回憶。
從日記體的變化說起，在《夜與日》中，偶然的男女邂逅、巴黎的風光情調，再加入了簡單明快的古典配樂，洪尚秀儼然化身高麗版侯麥。這回《玉姬的映畫》用上了《威風凜凜進行曲》，影片棄用激昂部分，截取進行曲的中段，用在了首尾部分以及段落之間的串場，反復運用卻基本沒有跟畫面內容產生聯繫。這段曲子旋律優美，繚繞不息，流露出一種追憶的迷人味道。進行曲三重奏恰如舒緩的記憶回溯，拓寬了片中三人關係的電影空間，與現實完整對接。
而如果從《暴雪後》一段說起，同是一場突如其來的大雪，《慕德家的一夜》引出了人物的內心困惑和道德難題，洪尚秀則迫不及待地開始了一場討論：關於愛、性和死，關於信任、生命以及女人。簡單的Q&A問答形式好像解決了一些問題，兩名學生表現出有所感悟的樣子。然而它解決不了所有人生難題，就好比一場電影放映之後的見面交流會，無論是在片子裏面還是在現實當中，有時候問題與答案往往是牛頭不對馬嘴。洪尚秀並非好為人師者，他只是不避諱那些大而無當、無從談起的人生關鍵字，畢竟它們有時候太過私密。
如果歸納影片的核心問題，那無疑是關於愛。洪尚秀沒有拍著胸口說，我是愛，這部電影是關於愛。但在末尾一段的並行時光中，一個年輕的男人，一個老去的男人；一樣的地點，一樣的路程。如果你細心體味，再對號入座並稍加聯想，《玉姬的映畫》無疑會變得極度傷感。以往的異性追逐中，總有落敗退出的一方，《夏夏夏》做到了豁達，可《玉姬的映畫》卻是充滿鬱結。電影好像在說，人活世上，大家都這麼失敗，不自知其過。
再說說人物，前兩段的男人依然是典型的洪尚秀作品主人公，衝動冒失以及《接吻王》的溝女手段，完全就是一個模子出來的。從妻子、女學生、偶遇的拍照女人再到意外提問者，類似的人物關係網意味著什麼，在劫難逃，通俗易懂。沒見洪尚秀講過男人的過去，倒是聽他講過男人的未來是女人。這一次，他描述了一個男人的未來模樣：抱怨，掉頭發，發脾氣，寬容、無奈、愛的人只能放心裏。這回的男性角力不再有頻繁出現的掰手腕，而是對位和互為影子。他看到了他的過去，他就是他的未來。用女人的話來說，這不是複雜，而是反復。反復出現的許多事，反復但又出現差異的人生。
穿著一身羽絨服的男學生，他是洪尚秀的化身。教電影的教授，他依然是洪尚秀的化身。最後女人的那一段話，她也還是洪尚秀的化身。如果從這一角度入手，那《玉姬的映畫》真是洪尚秀的私人電影，遠遠親於上回的統營小城。然而如果只是電影導演的無聊私事，為什麼當女人轉身跑進衛生間的時候，我們都明白了什麼。它不是電影，它就是生命裏的一部分，而且可以是每個人的生命。【北京青年報】
注1：這個“三重奏”是專門用在進行曲裏的一種稱呼，和一般意義上的三重奏定義不一樣，可能是指聲部的不同。
■入評理由：威尼斯電影節地平線單元閉幕影片，韓國電影雜誌《cine21》的年度五佳作品之一。
■推薦指數：★★★★★★
■一句話點評：有人說看不懂洪尚秀，原因包括畫面不講究、情節乏味云云。其實看不懂的何止是電影，有時還有生活和他們自己。
