LJ-4268A 午夜蕾絲/香閨驚魂/Midnight Lace (1960)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享Kino Lorber美國A區藍光收藏版，DTS-HD2.0高清無損原音，集成影迷典藏中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容（預告片）
英語DTS-HD2.0 評論2.0-192
英 中簡 中繁
預告片
高智商犯罪心理驚悚片的高水準之作，提名金球獎最佳女主角獎
導演: 大衛·米勒
編劇: 伊萬·戈夫 / 本·羅伯茨
主演: 多麗絲·黛 / 雷克斯·哈裏森 / 約翰·加文
午夜蕾絲 Midnight Lace (1960)
導演: 大衛·米勒
編劇: 伊萬·戈夫 / 本·羅伯茨
主演: 多麗絲·黛 / 雷克斯·哈裏森 / 約翰·加文
類型: 懸疑 / 驚悚
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1960-10-13
片長: 110 分鐘 / 108 分鐘(TCM print)
又名: 香閨驚魂(港)
劇情簡介
一個富有的美國女繼承人姬蒂Kit，嫁給了一個富有的英國財經界的聞人安東尼普裏斯頓Tony Preston。兩人住在倫敦，新婚伊始非常恩愛。這天晚上，姬蒂一個人步行回家時，正好遇上著名的倫敦大霧，伸手不見五指，原來心裡已經有點毛毛的，這時身旁卻出現一把聲音：普裏斯頓太太，我在你附近，這麽近，我的手可以捏住你的喉嚨，…不久就會殺死你。
她嚇得跑回家，跟丈夫說剛剛的經歷，丈夫似乎半信半疑，說可能是大霧，有人藉此開玩笑。不過建議他們一起去威尼斯旅行，補償作為他們的蜜月旅行，姬蒂聽了很開心。
第二天，她依約到丈夫的公司去跟丈夫午餐，還買了去威尼斯的幾件衣服，但是東尼說他臨時有會要開，可能要失約了，她失望地回家，家門口正好在興工，建了鷹架，一支吊臂突然失靈往下墬，眼見就要砸到她，施工的領頭楊格Brian Younger趕來將她推開，才沒有意外發生。但是姬蒂意外的發現，這位楊格居然知道她是“普裏斯頓太太”。
在門口她還見到鄰居女人佩姬Peggy，就約她一會一起午餐。佩姬的丈夫是水手，長年在海外，高興地答應了。但是姬蒂一進門，又接到電話，聲音跟昨天大霧中的聲音一樣，而且又說了一些不雅的話。她又氣又怕掛上電話，叫來佩姬哭訴。佩姬建議她跟丈夫說，一起報警，之後東尼跟她一起去蘇格蘭警場報案。
他們在蘇格蘭警場跟警探拜恩斯Inspector Byrnes報告，但是拜恩斯第一個反應就是姬蒂可能寂寞，需要人注意，而有此幻覺，這讓姬蒂很不開心。
姬蒂前一天收到電報，她的姨媽畢考曼Bea Coleman即將從美國來探訪她，她總算覺得有個知心人可以說話。但是畢阿姨跟東尼聊過之後，也認為有可能這些電話是姬蒂自己的幻覺。
這時東尼又宣佈取消他們的威尼斯之旅，又讓她失望。這天晚上在家，她又接到那個怪電話，東尼正好在旁邊，他說他到臥室去接聽，但是當他趕到臥室，姬蒂已經無法容忍掛斷了，所以到現在那電話也只有她一個人聽過。
第二天，她一個人回家時，卻又遇上電梯故障，她一個人被困。那是一種有鐵柵欄的電梯，她被困在兩層樓之間，又見到有男人在外面，嚇得尖叫。後來是那位楊格將她救出，他並解釋是因為施工，電流受影響，向她道歉。之後請她到附近酒吧去喝酒，兩人談得很好。
畢姨媽這次來在飛機上認識了一個新的男友，原來就是東尼公司的財政查爾斯Charles Manning，這天他們四個人一起去看芭蕾舞劇，但是中途東尼又接到電話，原來是公司的秘書丹尼爾Daniel Graham打來，要他立刻去公司。東尼就提前走了，他到了公司，丹尼爾拿出帳簿給他看，原來過去很長一段時間都有人虧空了公司一百萬英鎊，他懷疑是查爾斯，因為他最近賭博輸了很多錢。東尼叫他暫時保密，不要傳開。
這天，當姬蒂一個人在家正在等畢阿姨的電話時，又接到這個電話，她急忙掛斷，就有人敲門，她打開門是一個長相怪異的男人，她立即呼叫求救。而此時姨媽的電話來了，聽到她求救就通知了員警。員警來到之後那神秘男子已經離去，員警對她的描述說那人就是打電話的人，又感到疑慮。
第二天姬蒂出門時，感覺到有人跟蹤她。因為叫不到車，她就排隊等巴士，但是當巴士到了面前時，她卻感覺到有人推她一把，把她推到巴士前面，幸好巴士司機緊急刹車，沒有輾過她。她嚇得魂不守舍，但是因為沒有證人，她又是獨自擔心。這時佩姬跑過來，說見到意外擔心她受傷，她們一起回家，到了家裡，姬蒂情緒激動，她希望佩姬跟她一起等電話，證明她不是幻想，但是半天也沒有電話來。她要佩姬相信她，之後她建議佩姬，跟東尼謊說她們一起接到那個電話，證明確實有這樣的電話。佩姬勉強同意，但是東尼回來後卻說，電話線一整天都不通，他試圖打回家時發現的，於是拆穿了她們的謊言，她就更水洗不清了。結果她接受東尼的建議去看心理醫生。那醫生認為她或者有分裂人格。
為了安撫妻子，東尼決定第二天就跟姬蒂去威尼斯，要她收拾行李。還建議她穿那件黑色蕾絲洋裝。東尼說他今晚要出去開會，出門前又接到電話，這一次東尼聽到了，於是他決定再跟蘇格蘭場的拜恩斯打電話，一邊打電話，一邊聽取拜恩斯的建議，就是他們安排一個局，要他假裝出去，事實是在附近開車繞一圈再回來，讓那個打電話的人以為他出去了，此外員警會包圍他們的家，等那人出現就可以逮捕他。
於是東尼出去開車，但是給楊格見到，楊格這幾天一直見到那神秘男人出現，已經有了疑心，現在見到東尼出去，就更加注意，這時他見到那神秘男子出現，就跟蹤他，但跟蹤一會就不見了對方。東尼出去不久，果然又偷偷溜回家。就在此時，那個神祕電話又打來了，說他要來殺死姬蒂，姬蒂驚慌了，她要逃出去，打開門卻見到那天那個醜陋男子就在門口，而且手中拿著槍，她轉身要從窗口逃走，東尼卻到了，東尼跟那人毆打，廝打之間手槍走火，射中那男人。
正當姬蒂要去擁抱丈夫時，東尼卻轉而面向她，說他的計畫就是要她跳出窗口自殺，原來那些電話都是他製造的，是事先錄好了音，由佩姬播放。現在這個第三者出現更幫了他的忙。姬蒂問丈夫為什麽？東尼說為了錢，原來過去幾年他虧空了一百多萬英鎊公款，需要錢去填補，而他跟佩姬已經相好了好幾個月。這時佩姬見到躺在地下的男人，發現居然是她的丈夫，這名受傷的男人說，他見妻子每次寫信都敷衍他，早就起了疑心，所以回來要殺死他們。另一方面，東尼也承認，他剛剛跟拜恩斯打的電話是假的，他只是打給報時電臺。
於是東尼強迫姬蒂從窗口跳出去，姬蒂含著淚爬出窗口，外面都是建築鷹架，她冒險爬上鷹架，立即被楊格見到，叫她鎮定，他立即上來救她。這時東尼跟佩姬正要開門離去，卻見到拜恩斯帶了大批員警前來逮捕東尼。東尼問他怎麽對他起疑心。拜恩斯說原來他們今天裝了線，偷聽他的電話，聽到他假裝跟員警打電話，卻實際上打去報時電臺。於是東尼跟佩姬雙雙被捕。
另一邊，姬蒂被楊格救下來，畢阿姨也趕到了，將姬蒂帶到安全地點。
這是環球電影公司在1960年推出的彩色驚愫電影，有大堆頭演員演出，故事是基於英國劇作家Janet Green的劇本Matilda Shouted Fire改編。故事是說一個嫁給英國商人的美國富有女子，婚後遭到恐嚇電話威脅的經歷。雖是偵探片，卻有些肥皂劇風味。
演出的演員包括：桃樂絲黛Doris Day，雷克斯哈裏遜Rex Harrison，約翰蓋文John Gavin，梅娜諾伊Myrna Loy，賀伯馬歇爾Herbert Marshall等。據說這時38歲的桃樂絲黛剛剛拍完了一部偵探片Julie已經下決心不再拍這一類懸疑片，不過她當時的丈夫Marty Melcher是這電影的聯合製片，就說服她演出。
這電影由David Miller導演，環球電視公司在1981年以同一劇本又拍了一部電視電影。這電影在香港演出時譯名“香閨驚魂”。雖然劇情被批評俗套，但是為了保留驚奇成分，希望將來會看的人還是不要看下麵的劇情介紹。同時我見到網上有免費版本，素質還非常好，令我意外。
製作與卡司：
這電影在偵探故事中沒有很高的地位，是因為太多鋪陳，沒有必要的鋪陳，故弄玄虛。例如姬蒂家裡有一個年老女傭Nora，她有個不成器的兒子，(Roddy McDowall飾演)，經常跟姬蒂要錢，姬蒂有錢都給他母親，不給他，也讓他生氣，甚至在看芭蕾舞時，到他們包廂去鬧場。這都是要引導觀眾以為他是凶嫌。還有楊格，跟那名醜陋男子，都是故意要讓觀眾懷疑，但是過分的這一類鋪陳，證明了劇本本身有問題，才需要這些“幫助”。不過喜歡看迂迴故事的人或許感到過癮。
桃樂絲黛在這電影中有很多驚險鏡頭，最初她不想拍也是不想經歷這些過程，後來她為了拍這些鏡頭，就回憶她在第一次結婚時，她的丈夫Al Jorden當時強迫她打胎，她不肯，他就把她從床上拖下來，打她，拿她撞牆，企圖用這方式讓她流產。結果她過分入戲而崩潰，被人抬到化妝間，導演下令暫停拍攝。她說，她無法將現實人生跟戲中人生完全切割。所以拍這一類電影對她是雙重負擔。(後來證實Jorden有精神分裂症，後來自殺了。)而本片製片人Marty Melcher是她第三任丈夫。
這電影中很多知名演員都是可有可無，梅娜諾伊Myrna Loy飾演的姨媽，真的可以沒有，我懷疑製片Marty Melcher只不過要一些大明星陪襯自己的太太。約翰蓋文John Gavin非常帥，大約也是為了這原因，他必須在片中暗戀桃樂絲黛飾演的普裏斯頓太太。他其實比桃樂絲黛還小九歲。梅娜諾伊後來在自傳中說，這電影主要製片Ross Hunter要培訓約翰蓋文做第二個Rock Hudson洛赫遜，但沒有成功。約翰蓋文就因為樣子太帥，反而限制了戲路，他說，一些導演給他的劇本“慘不忍睹”，他相信連Laurence Olivier都無法演出好成績，例如說：“我愛你，你可以相信我，親愛的，我會等你…”他也不喜歡拿自己跟洛赫遜相比，他幾乎要退出影壇去當律師。不過後來雷根(朗諾李根)當選總統後，他被派出任墨西哥大使。(約翰蓋文在墨西哥出生，後來才隨家人回到美國。)
梅娜諾伊後來在自傳中說，桃樂絲黛人很好，但對兩位男主角有意見，她說雷克哈裏遜不太理人，但是原諒他，因為他32歲的妻子剛剛去世。但是對於約翰蓋文她就冷嘲熱諷，說他樣子好看但是不成氣候，又說他是共和黨，(而她是民主黨)叫他小心“別讓人看到我們在一起”，但最後“他還是拖住雷根的衣袖做了墨西哥大使。”這些話讓我對她改觀，只因為政治立場不同，就這樣貶低人。證明我說的，一向都是民主黨排擠共和黨，從來沒有見到共和黨排擠民主黨。也可能她不高興約翰蓋文的排名在她前面。
男主角雷克哈裏森Rex Harrison是英國舞臺出身的演員，自從到美國發展就一路走紅，因為演技，唱歌都有一手，他再過幾年會更紅：Cleopatra 埃及豔後 (1963)，My Fair Lady 窈窕淑女 (1964)。不過看這電影注意到他的牙齒非常不整齊，沒有見過牙齒這樣糟糕的演員，在美國，演員的牙齒都會經過修整，但他紅了那麽久都沒有整過。我們都知道英國人牙齒普遍的差，連皇室人員牙齒都不好看，主要因為英國很少晴天，世世代代都缺乏維他命D。
這電影中年紀最大的明星演員可能是那個飾演查爾斯的Herbert Marshall，他這時將近70歲，面部開始浮腫，攝影機真的是年齡的大敵，如果有人可以發明讓人不顯老的攝影機，真是造福人生。
我看這電影時有感覺是在回味1954年的 Dial M for Murder 電話謀殺案，因為都是英國丈夫設了很迂迴的陰謀，要殺死富有的美國妻子，謀她的錢財。不僅如此，兩部電影的蘇格蘭警場的探員，是同一個演員John Williams飾演，而兩部片中的歹徒也是同一個人飾演，電話謀殺案中被收買的兇手，以及這部片中那個佩姬的丈夫，都是由Anthony Dawson飾演。此外，連Rex Harrison，Ray Milland兩個主角都很像。都讓我感覺太巧合了。
這電影的一個亮點是桃樂絲黛的衣服，據說著名服裝設計師Irene(Irene Lentz) 為她設計了17套服裝，她並為此獲得提名最佳彩色電影服裝設計金像獎，是她一生第二次獲得提名。(這也是Irene離開米高梅電影公司十年後，首次出山。)桃樂絲黛本人則獲得金球獎最佳女主角提名。
午夜蕾絲 Midnight Lace 獲獎情況
第33屆奧斯卡金像獎 (1961)
彩色片最佳服裝設計(提名) 艾琳
第18屆金球獎 (1961)
電影類 劇情片最佳女主角(提名) 多麗絲·黛
